Quel permis pour conduire un buggy à Lanzarote ? Âge, ancienneté et passagers

Avant même le prix, la vraie question est : « est-ce qu'on va me laisser conduire ? ». À Lanzarote, il n'existe ni buggy sans guide ni location libre : tout se fait en excursion guidée, en convoi, et chaque entreprise ajoute ses propres conditions à la loi. Voilà pourquoi deux personnes avec le même permis peuvent conduire chez un opérateur et rester passager chez un autre.

Faut-il le permis pour conduire un buggy à Lanzarote ?

Oui. Toutes les excursions de l'île exigent un permis B (voiture) en cours de validité. Pas de buggy sans permis ici : le permis AM (cyclomoteur) n'est accepté par aucun opérateur de Lanzarote. Inutile en revanche d'avoir le permis moto pour les buggys, ni pour le trike, le Slingshot ou le Spyder, d'après les conditions des opérateurs eux-mêmes.

La loi espagnole (RD 818/2009) prévoit que le permis B, qui s'obtient à 18 ans, couvre les voitures mais aussi les tricycles et quadricycles à moteur. Avec une nuance importante : jusqu'à 21 ans, le B ne couvre pas les tricycles de plus de 15 kW. Le Polaris Slingshot et le Can-Am Spyder dépassent cette puissance : pour les conduire avec un permis voiture, il faut donc avoir 21 ans révolus. La règle des « plus de 3 ans de permis B » que vous entendrez peut-être ne concerne que les motos de 125 cm³, pas les buggys ni les trikes.

Ce qui tranche, c'est l'opérateur : presque tous demandent deux ans d'ancienneté de permis et un âge minimum de 20 à 22 ans.

Âge minimum et ancienneté de permis, opérateur par opérateur

Trois enseignements de ce tableau :

• À 18, 19 ou 20 ans, la seule option publiée est le Maverick Trail de Lanzabuggy, qui accepte les conducteurs dès 18 ans avec le permis B complet. À 20 ans, H2O vous ouvre ses portes ; à 21 ans, presque tout le monde.
• Paracraft est le plus exigeant : 22 ans pour conduire son buggy de Puerto del Carmen, même si une fiche tierce parle de 21 ans. Si vous avez 21 ans, posez la question avant de payer.
• Buggies Lanzarote ne publie ni âge minimum ni taille minimale des passagers. Sa seule exigence écrite : deux ans d'expérience de conduite. Faites confirmer le reste à la réservation.

La différence entre les deux buggys de Lanzabuggy est expliquée dans Can-Am Maverick et Trail.

Permis original obligatoire : ni photocopie ni photo sur le téléphone

H2O Sports, l'opérateur qui cumule le plus d'avis sur GetYourGuide, est très clair : chaque conducteur présente son permis original et son passeport ou sa carte d'identité ; les copies sont refusées. Un revendeur qui commercialise le même parcours affirme accepter le permis numérique officiel, mais c'est l'opérateur, sur place, qui a le dernier mot, pas l'agence.

Paracraft demande aussi le permis physique pour sa formule buggy + jet-ski. La règle pratique est simple : emportez la carte plastique et votre pièce d'identité, même si votre permis est dans une application. Une photo sur votre téléphone n'est pas un permis.

Permis français, belge, suisse ou autre : faut-il un permis international ?

Les excursions acceptent les permis délivrés hors d'Espagne, mais voici ce qu'en dit la DGT (l'autorité espagnole de la circulation) :

• France, Belgique et reste de l'Union européenne ou de l'EEE : votre permis est valable tel quel, sans aucune démarche.
• Suisse : nous n'avons trouvé aucune indication officielle. Le permis suisse est normalement accepté, mais un permis international lève tout doute.
• Royaume-Uni : le permis à photo (photocard) permet de conduire en Espagne. Pour l'ancien permis papier, le gouvernement britannique prévient qu'il faudra peut-être le remplacer. Les permis provisoires ne sont pas valables.
• États-Unis, Canada et Australie : permis national plus permis international. Le permis numérique australien n'est pas accepté hors d'Australie.
• Autres pays hors UE : le permis est valable s'il est en cours de validité, si vous avez l'âge minimum espagnol et s'il suit les modèles de Genève ou de Vienne, en espagnol ou avec une traduction officielle. La DGT recommande le permis international, valable un an, à présenter avec le permis national et le passeport.

Et n'oubliez pas : les deux ans d'ancienneté s'appliquent aussi aux permis étrangers.

Enfants et passagers : la règle des 1,35 m

La limite de 1,35 m n'est pas un caprice. Le code de la route espagnol (Reglamento General de Circulación) impose un dispositif de retenue pour enfant aux moins de 135 cm, et les buggys biplaces n'en ont pas. C'est pourquoi H2O et Paracraft demandent 1,35 m au passager, et Paracraft 8 ans en plus.

Si vous voyagez avec des enfants plus petits, les options changent :

• H2O on-road au départ de Puerto del Carmen : sa fiche n'exclut que les moins de 3 ans. C'est un parcours sur route avec une marche d'environ 40 minutes jusqu'au volcan El Cuervo, à partir de 180 € par buggy jusqu'à quatre places.
• Buggy familial 4 places de Lanzabuggy : le revendeur indique « sans limite d'âge » sur une page et « plus de 3 ans » sur une autre. Faites-le confirmer à la réservation.
• H2O off-road 4 et 6 places : son site maintient 1,35 m pour les passagers, même si une agence qui revend le parcours affirme qu'il n'y a pas de limite à l'arrière. Dans le doute, fiez-vous à H2O.

Les excursions guidées en quad partent de Playa Blanca ; un revendeur les propose avec des enfants dès 12 ans. Nous comparons les deux dans quad ou buggy, et les grands modèles dans buggys 4 et 6 places.

H2O n'accepte ni les femmes enceintes ni les personnes souffrant du dos, et n'impose pas de limite de poids.

Trikes, Slingshot et Spyder : 21 ans minimum

Les trois-roues ont la règle la plus nette de l'île. Lanzabuggy demande 21 ans et deux ans de permis pour le trike Rewaco (jusqu'à trois personnes, boîte manuelle), le Polaris Slingshot et le Can-Am Spyder. Ici, la loi va dans le même sens : avec le permis B, les tricycles de plus de 15 kW exigent 21 ans.

Le Can-Am Ryker de H2O, lui, se conduit avec le permis voiture et c'est la seule location de véhicule à moteur sans guide que nous ayons trouvée sur l'île (24 heures, 150 € jusqu'à deux personnes). Plus de détails dans trike et Slingshot et location de buggy.

Casque, gants et chaussures : la nouvelle règle

Depuis le 1er octobre 2026, l'article 118 du code de la route espagnol impose aux conducteurs et passagers de quads, tricycles et quadricycles un casque homologué sur toutes les voies, des gants de protection sur les routes interurbaines et des chaussures fermées couvrant tout le pied.

Les buggys équipés d'un arceau de sécurité et de ceintures inscrites sur leur carte ITV (l'équivalent du contrôle technique) en sont exemptés : la ceinture suffit. Sur les trikes, les Spyder et les quads, il faut l'équipement complet ; pour le Slingshot, cela dépend de sa fiche technique, renseignez-vous auprès de l'opérateur.

Tous les opérateurs consultés exigent des chaussures fermées, et H2O fournit casque et lunettes anti-poussière. Plus de conseils sur la tenue et l'équipement dans que porter pour l'excursion.

Alcool, assurance et caution

Alcool. Le taux général est de 0,5 g/l dans le sang (0,25 mg/l dans l'air expiré). Pour les conducteurs ayant moins de deux ans de permis, il descend à 0,3 g/l (0,15 mg/l), ce qui peut concerner qui conduit le Maverick Trail à 18 ou 19 ans. Une baisse à 0,2 est en discussion au Parlement espagnol, mais ce n'est pas encore la loi. H2O interdit purement et simplement de conduire sous l'effet de l'alcool ou de drogues. Plusieurs parcours font halte dans une bodega de La Geria : si vous conduisez, laissez la dégustation au passager.

Assurance. H2O inclut l'assurance de chaque client dans le prix.

Caution. Aucun opérateur de Lanzarote ne publie de caution ni de franchise en cas de dégâts. Cela ne garantit pas qu'il n'y en a pas : si cela vous inquiète, demandez à la réservation ce qui se passe si le buggy est abîmé. Ne confondez pas avec l'acompte que prennent certaines agences : excursionslanzarote.com encaisse 25 % d'avance, non remboursables en cas d'annulation.

Avant de réserver : la vérification express

1. Âge et ancienneté de permis de chaque conducteur, d'après le tableau.
2. Taille des enfants : 1,35 m sur la plupart des biplaces.
3. Permis original, carte d'identité ou passeport et, si votre pays l'exige, permis international.
4. Si tout le monde remplit les conditions, l'excursion off-road de H2O depuis Costa Teguise est celle qui cumule le plus d'avis, à partir de 150 € par buggy biplace (environ 75 € par personne à deux).

Le 2 octobre 2026, le Cabildo (le conseil insulaire) a ouvert une consultation publique sur une ordonnance qui pourrait limiter ou interdire buggys et quads sur les pistes de terre. Rien n'est interdit aujourd'hui, mais les parcours pourraient passer sur l'asphalte : vérifiez-le à la réservation. Pour avoir une vue d'ensemble des entreprises, commencez par opérateurs et plateformes.

Vérifié le: 6 octobre 2026