Buggy ou quad à Lanzarote : lequel choisir selon la loi, l'âge, les places et le prix

La question « buggy ou quad ? » semble affaire de goût, mais à Lanzarote elle a des réponses assez concrètes : la loi ne traite pas les deux véhicules de la même façon, l'offre se trouve dans des zones différentes de l'île et les conditions pour les enfants ne sont pas les mêmes. Voici les différences qui changent vraiment votre choix.

Quad et buggy : les différences en un coup d'œil

Tout ce que nous avons trouvé, quad ou buggy, ce sont des sorties guidées en groupe. Il n'existe sur l'île aucune location libre ni de l'un ni de l'autre.

Que dit la loi ? Casque, gants et chaussures depuis le 1er octobre

Le 1er octobre 2026 est entrée en vigueur une modification du code de la route espagnol (Reglamento General de Circulación, article 118.1) qui pèse directement sur cette comparaison. Les occupants de quads, quadricycles et tricycles doivent porter :

• un casque homologué sur toutes les routes ;
• des gants de protection sur les routes interurbaines, c'est-à-dire la plupart des routes qu'empruntent les excursions ;
• des chaussures fermées couvrant tout le pied.

L'exception : si le véhicule possède une structure de protection et des ceintures inscrites sur sa fiche ITV (l'équivalent de la carte grise et du contrôle technique), les occupants en sont dispensés et doivent boucler leur ceinture. C'est le cas de la plupart des buggys à arceau. Voilà pourquoi on peut rouler sans casque en buggy, mais pas en quad.

En pratique, les opérateurs de buggy fournissent souvent casque et lunettes quand même (H2O les inclut dans toutes ses excursions), et tous exigent des chaussures fermées. En quad, demandez si les gants sont fournis ou s'il faut apporter les vôtres.

Âge, permis et qui peut monter en passager

Permis. Le permis B couvre les quadricycles : il vaut donc pour le quad comme pour le buggy. Le permis AM (cyclomoteurs et quadricycles légers) n'est accepté par aucun opérateur de l'île. Si votre permis n'a pas été délivré dans l'UE, vérifiez les conditions (permis international compris) dans permis, âge et conditions.

Âge du conducteur en buggy. Il varie selon l'opérateur :

• H2O Sports : 20 ans et 2 ans de permis, permis original uniquement.
• Lanzabuggy : 21 ans et 2 ans de permis ; pour le Maverick Trail, 18 ans avec le permis B.
• Paracraft : 22 ans.

Âge du conducteur en quad. Les quads de Playa Blanca affichent 18 ans avec permis. Certains revendeurs exigent 21 ans.

Passagers. Ici, le buggy l'emporte pour les familles. En buggy deux places, on demande en général 1,35 m, car en dessous la loi impose un dispositif de retenue pour enfant. Les buggys quatre places acceptent des enfants plus petits. En quad, ni ceinture ni arceau, et certains revendeurs n'admettent les enfants qu'à partir de 12 ans. Si vous voyagez avec des enfants, regardez les buggys 4 et 6 places.

Lequel est le plus confortable, lequel procure le plus de sensations ?

Le quad est plus physique. Vous prenez le vent en pleine face, sans toit ni arceau. Vous sentez davantage le terrain, et la poussière aussi. En été, l'alizé souffle fort la plupart des jours, et en quad cela se ressent davantage. Pour deux personnes qui veulent quelque chose d'intense et de court, c'est adapté.

Le buggy est plus facile à conduire : la plupart des Can-Am des excursions sont automatiques et tous les occupants sont attachés à l'intérieur de l'arceau. On peut discuter, prendre des photos et, sur certaines excursions, se relayer au volant (Lanzabuggy autorise deux conducteurs par buggy). La poussière reste là : les avis en parlent encore et encore, et les opérateurs fournissent des lunettes.

À trois ou plus, le quad ne fonctionne pas : chaque quad prend deux personnes. Quatre amis ont besoin de deux quads ou d'un seul buggy quatre places, et en buggy le calcul est souvent plus avantageux.

Combien coûte un quad et combien coûte un buggy à Lanzarote ?

Tous les prix sont par véhicule, pas par personne.

Le quad est moins cher à l'heure, surtout pour les couples. Pour une famille de quatre, le buggy quatre places revient pratiquement au même prix par personne et tout le monde reste ensemble. Plus de chiffres dans prix des excursions en buggy.

Où faire du quad et où faire du buggy ?

Quads : l'offre est dans le sud. Les sorties partent de Playa Blanca et de Yaiza, vers des secteurs comme Janubio, Los Hervideros, El Golfo ou Femés. Lanzabuggy avait une sortie en quad, mais elle apparaît aujourd'hui inactive dans son système de réservation. Plus de détails dans quads et buggys à Playa Blanca.

Buggys : davantage d'opérateurs et de circuits. Depuis Costa Teguise, au nord vers les Peñas del Chache (environ 670 m) ; depuis Puerto Calero et Yaiza, sur les pistes du centre et de La Geria ; depuis Puerto del Carmen, par la route jusqu'au volcan El Cuervo.

Ni en quad ni en buggy on n'entre dans le parc national de Timanfaya en dehors de la route LZ-67, et ni l'un ni l'autre ne peut aller à Papagayo, sur la plage ou dans les dunes. Nous l'expliquons dans dune buggy et beach buggy.

Ce qui se passe avec les circuits tout-terrain

Le 2 octobre 2026, le Cabildo de Lanzarote a ouvert une consultation publique d'un mois sur une ordonnance insulaire qui pourrait restreindre ou interdire l'usage touristique des buggys, quads et motos sur les pistes en terre et en zone rurale. Elle concerne les deux véhicules de la même façon. Aujourd'hui, aucune interdiction n'est en vigueur et les excursions fonctionnent, mais les circuits pourraient passer sur le goudron. Demandez à la réservation quelle part du parcours se fait sur piste.

Alors, quad ou buggy ?

Choisissez le quad si vous êtes deux, logez dans le sud, voulez quelque chose de court et de physique et que le casque ne vous dérange pas. Le quad du sud de 90 minutes est la sortie motorisée la moins chère que nous ayons trouvée sur l'île, même s'il compte encore très peu d'avis.

Choisissez le buggy si vous voyagez avec des enfants, êtes plus de deux, voulez rouler sans casque avec une ceinture, ou cherchez les panoramas du nord. Pour les couples, le tout-terrain de Costa Teguise compte plus de 5 500 avis pour une note de 4,6. Pour les familles, le buggy 4 ou 6 places emmène tout le monde dans le même véhicule. Si vous préférez les pistes du centre avec prise en charge dans le sud, regardez le Can-Am Trail.

Vérifié le: 6 octobre 2026